全球好创意与设计平台

前泽花园住宅（Maezawa Garden House，注1）位于日本的黑部市，面朝日本海，拥有一个广阔的天然花园。花园中草地起伏，树木葱郁，角落处设有一个早已融入自然景观的圆形露天剧场。这个剧场由一片原有的缓坡草坪、一个圆形平台和一个半圆形的木制阶梯构成。带有坡度的草坪和阶梯面对面地分布在圆台的两侧。

▼位于花园角落处的圆形露天剧场

按照不同的剧场表演配置，上文所提到的三个空间元素能够组成三种不同的空间形式。第一种布局是将半圆形的阶梯作为观众席，将圆形平台和缓坡草坪作为舞台。这种布局可以容纳300位观众。广阔而深远的草坪配合着地面的高差，也会带给观众一种独特的动态视觉效果。

第二种布局是将半圆形阶梯和圆形平台作为舞台，将缓坡草坪作为观众席。第三种布局则是只将圆形平台作为舞台，将剩下的阶梯空间和草坪空间都作为观众席，这也是所谓的葡萄园庭院式布局。此外，这个露天剧场空间也非常适合大型的音乐演出，尤其是在后两种布局的情况下，这里最多可容纳一千多名观众。这个圆形露台剧场已由建筑事务所A.P.L. design workshop于1989年完成。

▼露天剧场，由一片缓坡草坪、一个圆形平台和一个半圆形的木制阶梯构成

▼木制阶梯细节

该剧场被指定为“2019剧场奥林匹克（Theater Olympic 2019）”国际戏剧节的场地之一。为了更好地服务这一国际活动，设计团队需要在剧场的周围建造一系列附属设施，例如半圆形阶梯顶部的舞台灯光架和阶梯后方的演员更衣室等。更衣室由海运集装箱改造而成。

▼阶梯后方设有更衣室

▼由海运集装箱改造而成的更衣室

▼更衣室内部

另外，考虑到观众也需要一个休息空间，建筑师们便设计了一个花园凉亭。这个凉亭的屋顶由17棵大树（橡树和雪松）以及钢柱支撑（注2）。设计团队将其命名为“白花凉亭”，作为人们在花园周围漫步时的休息场所。

▼花园凉亭远景

▼花园凉亭外观，隐藏在树木之中

▼花园凉亭外观，作为人们在花园周围漫步时的休息场所

▼花园凉亭近景，其屋顶由17棵大树以及钢柱支撑

路易斯·康曾经说过：“当身处于大树之下的时候，人与人之间的交流可能会更加轻松。”无论是在世界的哪一个地方，只要有一棵树存在，人们就可以围绕它创建一个相聚的空间。同时，树木与生俱来的原始性和天然性也可以赋予空间一种场所精神。置身于白花凉亭中，人们仿佛“生活在原始大自然中”，从而能够放松身心。

▼凉亭内部，仿佛生活在原始大自然中

▼凉亭内部

这个凉亭位于郁郁葱葱的山脚下，看起来于日本神社别无二致。从外部看，体量完全融入自然；从内部感知，凉爽的空气和幽暗的光环境则营造出一种神话般的氛围。

▼位于郁郁葱葱的山脚下的凉亭夜景

▼凉亭夜景，完全融入自然

▼凉亭夜景局部

▼凉亭实体模型

▼露天剧场实体模型

注1：前泽花园住宅是由普利兹克奖得主MAKI Fumihiko为YKK集团所设计的，已于1982年完工。YKK是一家来自日本的国际化公司，主要业务内容为生产拉链、其他链扣制品和建筑制品等。

▼总平面图

注2：确切来讲，就结构工程而言，该凉亭屋顶的竖向荷载共由26根柱子支撑，其中17根“柱子”是活树，9根柱子是钢管；其横向的地震荷载则仅有钢柱支撑。活树树干的直径为8厘米，并不足以满足该地区最大降雪深度（1500厘米）时的荷载支撑标准。本项目原只用于国际戏剧节活动，但在人们的强烈要求下，今后它将继续为人们提供服务性空间。

▼活动中和活动后的凉亭

Location: Kurobe, Toyama Prefecture, Japan

Completion date: June, 2019

Client: YKK

Architect: A.P.L. design workshop. OHNO, Hidetoshi, EGUCHI, Shinya, YAMAMOTO, Shinya, IKAI, Yohei, IWATA, Shinichiro

Structural engineering: KONISHI Structural Engineers

Mechanical and Electrical engineer: Sogo Setsubi Consulting Co.,Ltd

Contracotrs: Daiichi Kensetsu(Architecture), Kurobe M-tech(Mechanical and Electrical), Kurobe Clean and Green(Gadenning)

Site area: 56,454.11㎡

Floor area: 98.94㎡(White Arbor)70.57㎡(dressing room)

Photo: KITAJIMA Toshiharu/ Archi Photo

More: A.P.L. design workshop