全球好创意与设计平台

项目坐落于美国德克萨斯州奥斯汀市，曾是美国著名海军准将马休·佩里的故居，整座庄园面积高达10英亩(约为40468平方米)，由建筑师亨利·鲍尔斯·汤普森(Henry Bowers Thompson)在1917年至1928年间设计，堪称奥斯汀中部的交通绿洲。庄园业主在欧洲旅行的过程中受到启发，沿着Waller Creek溪畔修建了一系列欧式花园以及一座意大利风格的豪宅与马车房，并用一堵石墙把整个院子围了起来。

▼庄园整体概览

▼左侧为佩里大宅右侧为加建的餐厅

这座占地10800平方英尺(约为1003平方米)的意大利文艺复兴式豪宅周围环绕着露台、花坛和喷泉，并被列入国家历史名胜名录。豪宅内部，复杂的木雕、石膏雕塑装饰、手工铁艺和石灰石建筑细部与墨西哥风格的瓷砖结合在一起，形成华丽的整体室内效果。在它最辉煌的时代里，这座庄园曾是奥斯汀市的娱乐风向标。1944年，佩里卖掉了这处房产，宣称这所豪宅是“举办派对的好地方，但是面积太大不适宜居住。”

▼豪宅入口

▼大宅后部

庄园目前的业主与Auberge Resorts度假网站合作，着手改造这座古老的庄园，希望通过现代的设计语言诠释出庄园的历史，使它成为一个既具有欧式优雅风情又能彰显出德州热情好客的度假放松圣地。原建筑改造与加建同时进行，其中建筑设计由Clayton Korte事务所与Moule & Polyzoides事务所负责，室内设计由Ken Fulk Inc.事务所负责，景观设计则由Ten Eyck Landscape Architects事务所负责，整个设计团队通力合作，将建筑的历史元素恢复到以前的辉煌。此外，设计团队还为庄园加建了一个全新的餐厅，在餐厅内，人们可以尽览花园的宏伟全景。该项目为庄园集结了所有必要的娱乐休闲设施与元素，使马休·佩里故居成为真正的新晋度假与私人聚会圣地

▼充足的室外休闲空间

▼室外露台

豪宅的入口作为整座建筑的中心，热切欢迎着来访的客人与会员，向人们传达出一种舒适且高端的居住氛围，使人们宾至如归。建筑事务所Clayton Korte与历史地标委员会密切合作，力图通过现代的干预手段，在最大程度上保留建筑的历史背景与文化意义，并使其与如今来访的客人们产生互动与联系。设计旨在翻新豪宅的同时全面更新其建筑系统。项目内的每个空间都经过精心设计，订制的家具与真正的古董作品一起营造出复古的氛围，凝固了时间与历史。豪宅入口处，原有的旋转铁艺楼梯被保留了下来，楼梯上方重新绘制了一幅手绘天花板壁画。

▼豪宅入口大厅原有的铁艺楼梯与新绘制的天花板画

豪宅底层，入口通向带有凉廊、露台和花园的主厅，这些空间都具有休闲与聚会功能。豪宅底层的其他房间保留了原有的功能：客厅里添加了服务吧台和几张切斯特菲尔德(Chesterfield)沙发，供人们围坐在火炉边品尝鸡尾酒；椭圆形的图书室里布满书籍，舒适柔软的座椅与一张大大的游戏桌为人们提供了一个既可安静阅读又可轻松交谈的空间；明亮的阳光房内，保留了原有的瓷砖地板，堪称小酌一杯的理想场所。餐厅与早餐室充满轻松愉悦的就餐氛围，为人们开启完美的一天。无论是室内还是室外的休闲空间都极为充足，包括凉廊与露台，在这里，会员与居民成员都可以享受到酒店每日的特别菜单，或是在前排座位上边喝鸡尾酒边欣赏俱乐部节目，如音乐会，讲座或是品酒会等。

▼客厅概览

▼客厅吧台与座椅细部

▼椭圆形平面的图书馆

▼豪宅内部餐厅

▼早餐室

▼走廊

▼豪宅公共区域入口细部

豪宅二层是专门为酒店客人预留的，在入住期间，客人们将享有居住成员身份。佩里故居的五间卧室已经被改造成迷人且独特的酒店套房，套房均以原主人的名字命名，彰显出对原拥有者的尊重。埃德加·佩里(Edgar Perry)套间以狩猎为灵感，体现出这位海军准将对世界旅行和高雅文化的热爱。而卢蒂·佩里(Lutie Perry)套间则通过粉色天鹅绒、人造毛皮和柔和的豹纹地毯呈现出女性柔和的一面。重新设计的浴室地板上覆盖着瓷砖，灵感来自住宅现有的装饰艺术风格浴室。

▼小埃德加·佩里套间

▼Hal Thompson套间

▼LaVerne套间

▼佩里夫妇套间

▼卢蒂·佩里的卧室

豪宅的对面，紧挨着原有的马车房是一个新建的三层酒店。酒店内的客房与阳台套房均围绕着中央庭院布置，这种设置使每一个房间都得到最理想的采光。该建筑由Moule & Polyzoides事务所设计，其优雅的柱廊与庄园内的历史建筑群完美契合。酒店的底层的走廊铺装了高光咖喱色镶板，这一层提供了一间客房和两间豪华套房，每间客房通向私人露台与精心修剪的室外草坪。该酒店的设计旨在呼应隔壁豪宅的空间功能与室内风格，因此，设计师在其中一个豪华套间中设置了用餐区，并在另一个套间中设置了设施完备的图书馆与休息室。

▼新建酒店入口接待

▼酒店公共客厅

▼酒店底层套间客厅与餐厅

▼酒店底层另一个套间的图书馆

整个底部楼层布满中世纪意大利与二十年代西班牙风格家具，空间氛围极具娱乐精神，为人们提供了放松休闲的理想场所。酒店客房内部，由Ken Fulk精心设计的室内装潢进一步升级了人们的居住体验。定制的木制品、圆形的石膏拱门、意大利和西班牙复古风格的家具，以及经典的星形十字图案瓷砖浴室，无时无刻不激发游客们的灵感。此外，酒店中一系列的复古地毯和装裱艺术品都是由设计团队精心采购的。

▼酒店客房客厅

▼酒店客房卧室

▼走廊与经典星形十字图案瓷砖地板

▼客房私人阳台细部

富有历史意义的两层马车房被改造成多功能设施，主楼层设有健身中心，二层设有度假酒店办公室。庄园的整体景观规划由Ten Eyck Landscape Architects事务所负责，设计范围包括：翻修游泳池；通过增加农业花园来转化与激活绿色空间；规划园区内的交通流线网络系统；翻新原有欧式花园、庭院、户外就餐空间；现代化街景；以及恢复流经庄园的Waller Creek小溪生态景观。设计旨在平衡历史与现代、田园与城市，在场地内建筑密度增加的情况下保证开放空间的饱和度，运用景观手段使项目成为拥挤的城市环境中的休止符，使人们得到亲近自然的喘息空间。

▼泳池

Lutie’s餐厅坐落于庄园的最深处，环绕在一处精致的花园景观中。餐厅由Clayton Korte事务所设计，充满了经典的美国老式餐厅氛围，并为客人们提供了远处欧式历史花园的景致。事务所创始人Paul Clayton指出：“设计初衷是使餐厅不引人注意，完全消隐在常春藤之中，成为花园与酒店内部活动的背景。” 室内设计师Ken Fulk为餐厅添加了复杂的花卉图案，与露台上经典乡村俱乐部风格的条纹遮阳篷相呼应。餐厅的格子天花板上爬满了藤本植物，坐在扇形的长椅上可以遥望远处保存完好的庄园石墙，这一切组成一幅令人心驰神往的悠闲画面，将餐厅的场所氛围感烘托到极致。

▼由餐厅露台看庄园

▼花卉图案与露台上经典乡村俱乐部风格的条纹遮阳篷相呼应

▼餐厅入口外观

▼夜景

Collaborators (project team):

Architecture: Clayton Korte

Architecture: Moule & Polyzoides

Interior Designer: Ken Fulk

General Contractor: Rogers O’Brien

Landscape Architect: Ten Eyck Landscape Architects

Civil Engineer: Big Red Dog

MEP Engineer: Integral Group

Structural Engineer: Architectural Engineers Collaborative

Irrigation: SRI & Associates

Lighting Design: Lindsley Lighting

Kitchen Design: Melbil, Inc.

Square footage of program elements:

Mansion: 10,542 SF, mansion veranda: 1,787 SF

Garden Restaurant (Lutie’s): 3,376 SF

Carriage House: 2,051 SF

Chapel: 2,824 SF

Location of project: 4100 Red River Street, Austin, Texas

More：Clayton Korte，Moule & Polyzoides，Ken Fulk，Ten Eyck Landscape Architects