全球好创意与设计平台

旧金山音乐学院(SFCM)全新的Ute & William K. Bowes表演艺术中心位于旧金山市民中心的核心地带，由Mark Cavagnero Associates事务所设计。新建筑堪称一座“垂直校园”，将学生宿舍、餐厅、教室、排练室、表演空间和广播电台都融合在同一屋檐下。

▼项目鸟瞰

“我们设计的Bowes中心旨在表达学院的使命，让学生和公众可以在同一个充满热情且鼓舞人心的空间内共享音乐体验。”事务所创始人Mark Cavagnero表示，“我们很欣慰看到这座建筑的落成，并希望这座建筑能激励学生在城市表演艺术领袖的带领下学习、社交和创造。”

▼外观概览

该中心的命名是为了纪念和表彰William K. Bowes, Jr. 基金会为学院贡献的4640万美元捐款，这也是迄今为止该音乐学校获得的最大一笔资金捐赠；此外，William K. Bowes, Jr.先生还是SFCM的长期支持者和受托人。由本表演艺术中心步行即可达到位于橡树街50号的Ann Getty中心。自2006年以来，Bowes中心一直是音乐学院学生们的家，为多达420名学生提供了住房。该建筑还包括27套出租公寓，这些公寓将提供给场地上原建筑中的租户，并大大提升了居住者们的生活环境。

▼建筑底层向城市街道开放

▼行人可以透过玻璃观看内部的演出

Cavagnero事务所的设计强调开放、参与，以及采用透明玻璃体量为室内引入充足的外部光线。落成后的Bowes中心充满了人文风景以及美妙的音乐声，邀请着过路的行人在这个繁忙的十字路口驻足停歇，透过底层珠宝匣般的Cha Chi Ming独奏大厅的落地窗观看表演。中心最顶部的两层同样设有从地板到天花板的大型落地窗，每到夜晚就如城市中的灯塔一样闪闪发光。顶部两个楼层中包括可容纳200个座位的Barbro Osher演奏厅、一系列灵活的活动空间，以及一座拥有无与伦比的景观视野的屋顶露台。从屋顶露台能够远眺到市政厅、戴维斯交响音乐厅、战争纪念歌剧院，以及其他著名城市地标。

▼顶部两层如同城市中的灯塔

▼由Bowes中心看市政厅

SFCM主席David Stull说：“我们很高兴为Bowes中心揭幕。对我们来说，创造一个鼓励公众参与、打破世俗偏见的空间非常重要。长期以来，古典音乐的世界一直被视为是具有排他性，且很难让公众参与其中的。而该建筑却以极佳的透明度，热情地邀请公众进入并建立联系。对于学生来说，它则提供了更多住房，并创造出学科之间的互动机会，它向人们证明了对音乐的热情可以建立在可持续的职业生涯上，更可以是人们毕生的追求。通过创造富有吸引力的空间，并提供每年90%的免费演出，我们希望能够将该中心的活力延伸至建筑的围墙之外，融入到社区当中。”

▼立面细部

▼顶层露台

基于Cavagnero事务所在SFJAZZ永久性场馆项目中的创新，设计团队在本项目中进一步实现了具有高超透明度的玻璃外立面，同时保证了室内空间具有超标准的声学质量。该项目对于声学方面的要求极其严苛，12个楼层中混合了表演、练习、录音和居住等不同功能，因此每个楼层对声学的要求都不同，且声学设计因建筑邻近Van Ness大道而变得更加复杂。为了实现富有凝聚力的设计语言，同时满足建筑极高的声学需求，Cavagnero团队研发了一种需特别定制的幕墙系统，以无缝的建筑外壳满足了内部所有声学需求。在与Kirkegaard Associates、Tipping Structural Engineers和幕墙制造商CS Erectors紧密合作下，Cavagnero提高了玻璃材质在高声学水平上的性能极限。设计利用双层玻璃幕墙和浮动结构板来隔离来自街道的噪音和振动传输，同时以材质的透明度保持表演空间的开放。双层玻璃系统也为设计提供了可持续的元素，在室内外环境之间提供了额外的热缓冲层。

▼位于底层的Bowes大厅

▼位于顶层的Barbro Osher演奏厅

新媒体中心坐落于Bowes中心的第二层，设有工作室、教室，以及对希望参与音乐学院技术与应用作曲课程的学生们至关重要的听力室。利用学校在表演艺术区的地理位置，以及靠近硅谷的优势，本项目鼓励了那些受过古典教育的作曲家参与到电影和视频游戏的配乐工作中。本中心与SFJAZZ也有着紧密的合作，来自SFJAZZ专门研究“起源、爵士与美国音乐”的学生们也可以来本中心进行学习活动。教室、键盘实验室、黑盒子技术厅，以及为所有SFCM学生准备的录音室位于中心的地下一层，这些空间均具有极高的声学控制系统，为学生们提供了最一流的专业体验。住房单元则位于建筑的三到十一层，设有一居室到三居室等不同户型选择，每个房间都是隔音的，便于学生们在课外时间进行音乐练习。住房单元中的其中一层是专门为旧金山芭蕾舞学生准备的，这一举措为音乐学院与附近旧金山芭蕾舞团带来了前所未有的合作关系，使两家机构的友谊得以延伸。

▼专业的设施与声学控制系统

▼教室/排练室

综上所述，Bowes中心作为一座“垂直校园”，为学校师生们提供了经济适用的公寓、餐厅、教室、排练室、表演空间、教师办公室，以及广播电台空间，设计旨在让学生能够在完备的设施与充满协作精神的环境中创作、学习和分享音乐。中心以为学校捐赠了4640万美元的William K. Bowes, Jr.基金会命名，落成后的建筑将学校的面积扩大了一倍，并为学校提供了最先进的教学设施以及三座全新的表演大厅。

▼充足的非正式会议与社交空间

▼学生公寓室内

Technical sheet

Architect: Mark Cavagnero Associates

Location: 200 Van Ness Ave.

San Francisco, CA

Completion Date: 2021

Total Square Footage: 170,000 square feet

Materials: White and transparent glass

Cavagnero Project Team

Mark Cavagnero, Founding Principal

Kang Kiang, Principal

Katy Hawkins, Associate

David Kwon

Robert Shepherd

Tim Waters

Joseph Holsen

Olga Luebker

David Bibliowicz

Sean Wong

Blake Perkins

Melanie Stepanicich

Project Collaborators

General Contractor: Charles Pankow Builders

Owner’s Representative: Equity Community Builders

MEP Engineer: Meyers+ Engineers

Structural Engineer: Tipping Structural Engineers

Civil Engineer: Luk and Associates

Façade Consultant: Maurya McClintock Facades

Waterproofing: Simpson Gumpertz & Heger

Landscape Architect: GLS

Lighting Consultant: Auerbach Glasow

Theater Consultant: The Shalleck Collaborative

Performance Space Acoustician:  Kirkegaard Associates

Housing Acoustician: Salter Inc.

Code Consultant: Reax

Façade Maintenance: CS Caulkins

Door Hardware: Campbell McCabe

Signage: ClearstorySustainability: Thornton Tomasetti

Elevator Consultant: Syska Henessy

Facade Contractor: CS Erectors

Architectural Woodwork: Fetzer Architectural Woodwork

AV Integrator: BBI Inc.

More: Mark Cavagnero Associates