全球好创意与设计平台

在巴黎第三区Marais的中心地带，Jacques Moussafir将一座建造于1970年底的建筑改造成了包含办公室和公寓的混合型商业场所。来自阿姆斯特丹的Inside Outside事务所参与了此次改造，为建筑创造了10米长的立面屏墙。

▼项目外观

▼街道视角

▼夜景

Haut Marais区的现代建筑重建

这座10层高的商业建筑由Biro Fernier公司设计于1970年代，是法国战后30年经济繁荣时期中的一个罕见案例。建筑包含一个7层高的钢筋混凝土框架，地下3层是采用预应力混凝土技术建造的停车场（在当时体现了创新性）。倒置的拱顶支撑着城市街区中心的悬浮花园；双重斜坡的屋顶安装有6个天窗。虽然该建筑位于一个遍布着历史保护建筑的区域，当地政府（ABF）依然认为它不具备遗产价值，并因此发起了针对内部布局和外墙的改造项目。

▼可调节的立面屏墙

▼后方立面

▼立面细节

一座中立的通用型建筑

和许多没有中间立柱的开放式建筑一样，原始建筑展现出中性和通用的特点。正是这种对建筑结构的整体把控为设计选择提供了指导，涉及的工作包括室内元素（楼梯、护栏、地板和天花板覆层）的置入，以及通过对材料及细部的合理选择来重新打造外墙结构。楼梯、护栏和立面的设计从锁匠行业中汲取灵感，通过悬挂与混凝土结构保持分离，从而突出与这些“被借用的”特征相关联的原始外壳的承重作用。

▼住宅公寓

▼客厅

▼客厅细节

▼卧室和客厅

▼卧室和洗手池

▼餐厅

▼窗台和幕帘细节

公寓般的办公空间

内部空间的柱梁系统与立面单元保持了一致性：朝向街道的单元间距为1.36米，花园外墙的长度为10米，且没有中间的承重结构。这种合理的布局有助于建筑从单一用途转变为住宅和办公室相叠加的混合用途。裸露的结构进一步促进了居住空间和办公空间的融合感，使办公环境展现出和公寓类似的特征。

▼工作室

▼办公区域

▼室内细节

▼裸露的结构进一步促进了居住空间和办公空间的融合感

现代主义原则和粗野主义美学

除了展示一个普通结构的多用途潜力，设计还希望突出该建筑包含的现代主义原则（开放的平面、网格以及北向的立面和南向的带状窗户）之间的相关性，并通过强化材料属性来展现粗野主义的美学。

▼展示间

▼天窗采光

▼展览空间内景

▼大厅和空间细节

Address 5 rue du Vertbois, 75003 Paris

Program Commercial office building and 3 flats

Client Private

Project management

Moussafir Architectes (Jacques Moussafir with Virginie Prié, Estelle Grange-Dubellé, Pierrick Fromentin, Mélanie Hébrard and José-Maria Goncalves)

Structure engineer: Malishev-Wilson (Philip Wilson avec Ghyslain Protois)

Fluids engineer: Louis Choulet (with Thibault Charles)

Project managers: exterior curtains

Inside/Outside (Petra Blaisse with Peter Niessen)

Construction companies

Lisandre (Structure), Rok (Electricity), Kozac (Locksmiths), Tischlerei Bereuter (Carpentry), Oleolift (Lifts), Lenco (Exterior curtain).

Environmental targets

RT Renovation and Plan Climat Ville de Paris (consumption of 71kWh ep/m² floor area)

Taxable surface 1,507 m²

Floor area 1,134 m²

Calendar 2013 – 2022

Budget €4,000,000 excl. VAT

Photo Credits © Hervé Abbadie

More：Inside Outside