108ERA Granera农舍改造翻新

巴塞罗那 / Vallribera Arquitectes

Granera是巴塞罗那附近的一座“偏远”小镇,说它偏远,是因为在这里你甚至都找不到手机信号,但它又坐落在甚至可以往返吃个午饭的近郊。这里伫立着一座拥有百年历史的农舍,在夏天,圣诞节,或只是在一个普通的周日,农舍的存在为人们提供了一处将全家人团聚在一起的理想场所。本项目则旨在将农舍改造为舒适的聚会环境,满足居住者的需求。

▼项目概览

 

农舍背对街道,一部分空间位于半地下。农舍附近的空地上坐落着一口水井,从这口井开始沿着房子的边缘向场地后侧走去,横跨整个南立面的藤架将会映入来访者的眼帘。这处带有硬质铺地的露台阴蔽在花园中的大橡树下,构成了惬意的户外绿色休闲空间。从这里往前望去,目之所及则是一片郁郁葱葱的小树林。

▼建筑原状

 

The house is located with its back to the street and half underground. You walk down to an esplanade where there is a well; from there, skirting the house, you enter beneath the pergola that runs the length of the entire south façade. This paved, terraced area becomes a green space under the large oak tree that hides the garden. Beyond that, woodlands.

▼西立面与西南透视

▼南立面近景

 

原建筑的承重结构被保留了下来,这些墙体将农舍分为三个独立空间,新的空间布局也以此为依据。石墙的部分体量被拆除,进而将三个独立空间联系在一起。南立面的底层也与之对应地设置了三个大型开口。这些改造策略从根本上改变了建筑的运作方式。室内和室外的界限变得模糊:房间、阳台窗户、凉棚、阴影和景观融为一体。

▼室内原状

 

The building maintains its structure of loadbearing walls that divides the house into three separate, independent spaces. This layout is preserved. The stone walls are stripped, and the necessary passageways are created to connect these spaces. Three large openings are created on the ground floor, on the south façade. This action radically changes how the building operates. The boundaries between the inside and outside are blurred: the room, the balcony window, the shade of the pergola, and the landscape all blend into one.

▼客厅

当农舍最初建成时,将建筑与景观融合的理念还不存在。当时的技术不允许使用大面积的玻璃、绝缘材料或高效的供暖装置。但如今,随着技术与观念的发展,将室内与室内结合在一起的想法应运而生。烧烤架和壁炉被规划在室内外空间的交界处,将这里变身为整个农舍的社交中心,为人们提供了周末午餐与促膝长谈的理想场所。

▼厨房与烧烤区

▼厨房细部

 

统一的石墙成为了室内空间中的主要饰面肌理。保留下来的石墙有三种不同的厚度,分别为50、60和70厘米。原天花板上的陶土梁采用石膏粉刷为白色,地面则采用了统一的瓷砖地板。厚厚的石墙也是建筑的温度调节器,石材特有的热惯性与良好的朝向使整个空间冬暖夏凉。北侧立面一半埋于地下,重新的墙面处理进一步保证了墙体的保温性能。此外,设计团队还为天花板与屋顶进行了隔热处理,并将门窗也焕然一新。南立面一侧藤架上爬满茂盛的紫藤,与卷帘和木制百叶窗一起为室内营造出凉爽舒适的环境。

▼原始石墙被打开,将三个独立空间串联在一起

 

▼石墙与门洞细部

▼楼梯入口

 

▼保留下来的原始石材楼梯

 

在室内,每个空间都有自己独特的功能。厨房和餐厅位于靠近场地入口的尽头;建筑主入口与原楼梯间以及卫生间坐落于中央;客厅则坐落在最僻静的地方。上部楼层中,设计团队保留了现有的卧室布局。位于走廊尽头的主卧室连接到以前扩建的画廊,走廊另一端为业主孩子们的卧室与浴室套间,两者之间则是孙子孙女们的房间。楼梯以及一处开放游戏室则成为了不同卧室空间的过渡与连接。

▼二层空间概览

 

▼保留下来的原始木制横梁成为空间中的视觉焦点

 

▼主卧室一角

 

▼次卧室

 

▼细部

 

改造后的建筑与周围环境相适应,就像农舍最初建造时一样,优化了可以直接利用的资源。墙壁使用当地的石头进行修复,并涂上石灰砂浆和油漆。热水和暖气主要由生物质炉供应,额外部分由太阳能电池板补充。场地中的古老天然水井也经过了修复,起到贮存饮用水的作用。屋顶能够收集所有的雨水,并将这些雨水储存在水箱中,在日后灌溉花园。生活废水则经过处理与过滤重新回到地下。整个建筑中充满了温馨的生活场景:孩子们在室内奔跑玩耍,一家人在凉棚下野餐、交谈,在橡树的树荫下小睡、或围坐在壁炉旁谈天休憩。这些生动的画面让项目变得更加完整,也成为了农舍中不可割舍的一部分。

▼浴室

▼区位图

 

▼总平面图

 

▼平面图

 

▼立面图与剖面图

 

▼手绘效果图

 

Project: 108ERA Renovation of a farmhouse in Granera

Location: Granera, Barcelona

Phase: Finished construction

Gross floor area: 270 m²

Design date: 2020

Construction date: 2021-2022

Developer: Private

Architects: Llorenç Vallribera, Aleix Gil (VALLRIBERA ARQUITECTES)

Collaborators: Sergi Ballester, architect; Maria Molins, quantity surveying; Míriam Molina, structural consulting; Carlos Gonzalvo, infographics

Primary non-renewable energy consumption: 24.66 kWh/m²year

Total CO2 emissions: 5.16 kgCO2/m²year

EPC rating: A

Photographs: © José Hevia

More: Vallribera Arquitectes


​VOOOOD

​环球好设计对接服务平台

 平台 赋能
关于平台
发布与推广

品牌 中心

服务架构

​元宇宙 服务

设计星链 

未来设计元宇宙

 

预约设计

对接服务

联系我们

 

200955326@qq.com

北京副中心运河商务区国际财富中心19栋
+010 84780453

VOOOOD未来好设计对接平台        更加便捷高效的好设计对接服务平台

扫描二维码分享到微信

在线咨询
联系电话

010-84780453