全球好创意与设计平台

成都，虽为蜀山所环绕，但川西平原之地貌，使人们长久以来对其空间印象是平缓延展的。

01. 成都的新“高”点

随着城市的快速扩张，龙泉山逐渐被纳入成都发展的核心；周边丘陵和远处西岭雪山的加入，更为这座城增添了垂直层次和气候差异，也从空间上渲染出强劲的张力与纵深感。

BUZZ在多年的实践中，都试图通过不同的途径对“山”的命题进行解读：在西方传统文本中，山的永恒性和坚固性仿佛是一成不变的主题。但从东方的视角来看，山脉之于更长的时间轴上，历经亿万年的时空变迁，其永恒性则会被流动性所代替，如水如云，起伏而莫测。

龙泉山镜.高空平台，作为成都市区至高点上的建筑物，对它的设想理应是“流动的”，“消融的”，“景观的”。建筑深处龙泉山顶的自然环境之中，但主观视角又在俯瞰一个正在崛起的世界级超大型都市。

故而，如何通过“人工”的手段在“自然”之中去获取一种对于大型“景观”的回应或对话，成为其重要命题。

因此，这栋建筑并未突兀的立在山中，反而更像是一块隆起的地表。建筑的形式在以一种具有流动性的状态下去回应与山体的关系，流动中的卷曲或隆起，也是在对应山体变化的特征。

而“匍匐”的姿态首先是对“成都平原”的这一地貌的映射，她从自然地貌里生发出来，建立一种非常强的横向延展关系。

02. 流动的平面与剖面

这种横向关系由一系列处于不同高差下但又相对连续的水平方向界面组成，延展性也在流动的平面里产生。

平面在流动的过程中围合出诸多庭院，应对不同的高差，产生出不同的场所特征；庭院的不同位置，也创造出不同的对景关系，有些俯瞰城市，有些回望山体。

这些流动的平面，创造出这个建筑最重要的屋面特质。建筑的顶部结合场地高差，形成了一个蜿蜒的上人屋面，也成为了山间开放的观景平台。地景和周围场地的景观化延伸，使得建筑与山体之间发生第一重的消融。

第二重则是屋面下由景观水池和泳池合而为一的连续水面。水面映射出天空的颜色，产生与环境相呼应的镜面效应，水池的边界也消融在远方的天际线中。

建筑材料的选取同样也在试图消解建筑与环境的异化关系。屋面本身由大小不一的天然石材铺设，经年累月，植被慢慢沿着石材之间的缝隙爬上屋面，使建筑悄无声息的演变成自然山体表面的形态。

建筑的主体材料选用了GRC的混凝土的挂板，材料本身偏灰的色调，也辅助了建筑更完美的融入环境。而格栅元素的引入，既打破建筑水平方向的连续立面，也给建筑室内外建立了直接的关联。

The choice of GRC concrete panels for the main body of the building, and the grayish tones of the material itself, also assist the building to integrate better into the environment. The introduction of lattice elements breaks the continuous horizontal façade of the building and establishes a direct connection between the interior and exterior of the building.

结合场地高差、自然属性以及近景远景的互动所产生的环境势能，建筑空间通过自身的内在张力产生出强烈的视觉冲击感。但建筑空间处理的一系列动作，无论是从形式上或是材料上，却又尽是在试图消解建筑存在感的手段。

同时，从界面的营造上，设计也试图放大这种空间的延展性。整栋建筑并没有非常明确的轴线关系，她是持续流动的，既包括功能本身的流动性，也包括了空间体验的流动性；而且这种流动关系，是结合场地的高差条件自然而然形成的。

03. 远的景框与近的画卷

自入口穿入屋檐之下，最强烈的体验是脚下接连天色的无边水池，远方的城市背靠雪山，如宏大画卷一般在眼前展开，开放的平原景观与建筑的横向关系取得第一重的关联与契合。

多功能厅以及泳池辅助性功能空间退回到水面之后，留给泳池更开放的观景视野。入口左侧独立的茶室，被幽静的山中自然景观环抱。

从入口正对的台阶缓步下行，踏过底层水面上的汀步，餐厅被环绕在同样具有开放视觉体验的景观水池之间。餐厅内的三根结构柱，对应餐厅上方水池中的采光口，在表面落下粼粼的光影。

餐厅的主体部分探身到山体之外，而后层层退台。出挑的部分是主要运营空间，面向开放的山下环境，以获得更好的观景体验。

而后勤功能等体验感较弱的部分则覆盖在挑檐之下或藏在场地之中，依靠侧方独立的服务流线，与宾客完全分开。如此，运营空间的景观体验，无形之中削弱了建筑室内和自然环境的边界感，在两者间达成了一种良好的默契和平衡。这样的平衡交织在空间的流动性和不断折叠的层次之中，在平面和剖面关系中相互穿插。

04.人工的自然与自然的人工

龙泉山高空平台最大的特征性在于场地的纵深感和画面的缩放关系。在山上俯瞰成都全域，远眺雪山景观，从城市绵延几十公里的横向展开画卷，回收到几千平的建筑本身，乃至几十平米的一方庭院之中。

因此一方面建筑本身需要具有作为强烈特质性与地标性的呈现状态来被认知与被看到，又或者展现出自身强烈的人工感与异质性，所以从某些角度它需要像一个飞船或者天外来客，蓄势待发；

另一方面建筑需要足够的消隐甚至软化，而不是棱角分明，以使其不对已有的自然环境构成威胁和抵触，故而从另一些角度它更需要像一个地表的褶皱或者林间的飞桥，若隐若现。

由自然到人工再到自然的界面转换，是不同空间尺度的切换与缩放，同时又是由自然到人工再到自然的场景转换，项目利用建筑载体的形态及几何特质去同这样的变化寻求契合与关联。

建筑也在这人工与自然的显隐之间，在流动的庭院所构成的画框的不断位移中，重构了类似中国山水画中的空间序列与分形几何的特质。

这一系列的回环往复与移步异景也构成了BUZZ一直以来的原型迭代的叙事历程，大到千里江山，小至盆景绿植，皆可为空间营造所用。这也使得这一系列建筑实践，以一种当代的空间特质和抽象关系的对话方式，在观念层面回应了传统与当代的延续与对立。

项目类型：综合服务设施（餐厅、酒吧、茶室、泳池、景观平台）

建筑面积：4200㎡

设计时间：2019

建成时间：2023.6

项目地点：中国成都

业主单位：成都天府新区投资集团有限公司

建筑及室内设计团队：BUZZ庄子玉工作室

项目主创：庄子玉，戚征东，李娜

建筑设计：赵玮，石毅，李胤潼，赵宇，李京，范宏宇

室内设计：赵欣，孙悟天，蔡薇，梁晨，丁竹靓

结构顾问：Peter Li

软装顾问：徐嘉瞳

施工图深化单位：中国建筑西南设计研究院有限公司

施工单位：中建五局第三建设有限公司

主要建筑材料及供应商：

1. GRC: 南京倍立达新材料系统工程股份有限公司

2. 幕墙：上海旭博建筑装饰工程有限公司

3. 碎拼石材：成都标美园林绿化有限公司

建筑摄影：是然建筑摄影

图纸出品：星梦钊，吴梦迪，乔宣通，赵玮

项目文稿：庄子玉，王珊，戚征东，杨晔

Building Type: Commercial (Restaurant, Bar, Tea house, Swimming Pool, Observation Deck)

Area: 4200㎡

Year: 2019

Completion: 2023.6

Location: Chengdu, China

Client: Tianfu Investment Group Co., Ltd.

Architectural and Interior Design: BUZZ/Büro Ziyu Zhuang

Principal Designer: Ziyu Zhuang, Zhengdong Qi, Na Li

Architectural Team: Wei Zhao, Yi Shi, Yintong Li, Yu Zhao, Jing Li, Hongyu Fan

Interior Team: Xin Zhao, Wutian Sun, Wei Cai, Chen Liang, Zhujing Ding, Jiatong Xu

Structure Consultant: Peter Li

Soft Decoration Consultant: Jiatong Xu

Construction Drawings: China Southwest Architectural Design and Research Institute Co., Ltd.

Construction: 3rd Construction Co., Ltd. of China Construction 5th Engineering Bureau

Building Materials and Suppliers:

1. GRC: Nanjing Beilida New MateriaIs System Engineering Co., Ltd.

2. Curtain Wall: Shanghai SUNVAST Architecture Decoration Eng. Co., Ltd.

3. Stone: Chengdu and beautiful landscaping Co., Ltd.

Photography: Schranimage

Drawings and Diagrams: Mengzhao Xing, Mengdi Wu, Xuantong Qiao, Wei Zhao

Writing: Ziyu Zhuang, Shan Wang, Zhengdong Qi, Ye Yang

More：庄子玉工作室